Local Report 2021

2021년 4월 30일
컬처허브 발표

 

로컬 리포트는 로버트 휘트먼 (Robert Whitman)이 1972년에 처음 시작한 프로젝트입니다. 휘트먼은 맨해튼에 있는 사람들에게 동전을 주고 도시 전역에 있는 공중전화로 그들을 보내 그들이 보는 것을 보고하도록 했고, 이를 지역 라디오에서 생중계 했습니다. 공중 전화가 핸드폰을, 라디오가 인터넷의 영감이 된 것과 같이, 휘트먼은 이러한 새로운 도구를 수용하여 자신의 작업에 포함시켰습니다. 그의 프로젝트는 인식의 유연성에 대한 탐구이며, 우리의 사고방식에 도전입니다. 

로컬 리포트의 새로운 버전에서는 케냐, 한국, 이탈리아, 인도네시아, 네덜란드, 포르투갈, 세르비아, 영국, 미국 등 전 세계 대학의 학생들에게 오디오 및 비디오 클립을 통해 그들이 보는 것들을 보고하도록 하였습니다. 이러한 클립은 오디오비주얼 태피스트리로 짜여져 리페스트의 기간동안 라이브 스트림으로, 전 세계에 설치 작업으로 선보여졌습니다.


Local Report (2021)
By Robert Whitman

Produced by CultureHub
Edited by Jean Garcia

ITALY
MimesisLab - Laboratory for Pedagogy of Expression - Department of Education - Roma Tre University
National Academy of Dance 
Facilitator – Gilberto Scaramuzzo
Students – Noemi Dicarlo, Violetta Candon, Claudia Caldarone, Giulia Pavan, Jacopo Allegri Bellinato, Christian Mastrillo, Erika Schipa, Ilaria Volturo, Chiara Miglaccio, Sara Limongiello, Sara Shokry, Latina

INDONESIA
Institut Teknologi Bandung
Facilitator – Dianing Ratri
Students – Anggitta Ramadhani, Meutia Afifah, Abdul Ghany, Fitri Gitsna, Dewi Komala

KENYA
Bold Theatre Kenya
KAKOWOOD, Kakuma Refugee Camp Film Group
Facilitator – Aroji Otieno
Students – Martina Ayoro, Pal Jaal, Mohamud Aden, Abdul Raham Susaiman, Murisho Chubwa, Nuru Ruben, James Andare, John Mumba, Veeh Brenda, Steve Gitau, Ahmed Aden, Ian Mwangi, Caroline Ngorobi, Paita Bakari, Akbar Lisase, Divine Shaona, Hassan Kayunga, Ody Masirika, Rey Egide
Translation – Herbert Arnolds Odera 

KOREA
Seoul Institute of the Arts
Facilitators – Ji-young Kim, Gewon Kim, Yujin Iris Jeong, Bosul Kim
Students – 김지연 Jiyeon Kim, 박유준 Yujun Park, 박지유 Ji yoo Park, 송민 Min song, 육재윤 JaeYoon Yuk, 이은상 Eunsang Lee, 이하은 Haeun Lee, 이지석 Jiseok Lee, 조수현 Soo hyun Cho, 최기정 Gijung Choi, 최다현 Dahyun Choi, 최민경 Mingyeong Choi, 권준서 Jun seo Kwon, 김선민 Seon Min Kim, 박상훈 Sang hoon Park, 서준혁 Jun hyuk Seo, 서지현 Jee hyun Seo, 송예은 Ye eun Song, 심경보 Gyeong bo Sim, 심채은 Chae eun Sim, 안지후 Jihoo Ahn, 안효준 Hyojun An, 이명원 Myung  won Lee, 이수연 Su Yeon Lee, 임희원 Heewon Lim, 홍민기 Mingi Hong, 이서진 Lee seo jin, 김민지 Kim Minji, 박지예 Park ji yeh, 조나라 Jo Nara, 주수은 Ju sueun, 박주희 Park Ju Hee, 박성아 Park seong a, 김대희 Kim dae hee, 이수아 Lee Soo Ah, 백인화 Beak In Hwa, 신혜원 Shin hye won, 배아연 BaeAyeon, 오혜민 Oh Hye Min, 김미주 Kimmijoo, 선우성일 Sungil sunwoo, 김예빈 Ye Bin kim, 오상훈 Oh sang hoon, 홍지효 Hong ji hyo, 하승아 Ha seung ah, 이경민 Lee Kyoung Min, 김지윤 JiYoon Kim, 이예린 Lee Ye Rin, 김대영 Kim Dae Yeong, 홍예은 Hong Yeeun, 윤채원 Yun Chae Won, 최지혜 Jihye Choi, 이유림 Lee Yurim, 서지영 Seo ji young, 장혜인 Jang Hye In, 노소현 Roh So Hyun

THE NETHERLANDS
Amsterdam University of Applied Sciences
Facilitator – Lena Essing
Students – Lars Maarleveld, Sami Hopmans, Myrthe Metselaars, Renee Reijnen, Ana Notario Perez, Diego Lovaglio, Lucille Jarru, Banjamin Sarkodie, Bodine Wolzak, Kyra van den Brink, Veerle Hovingh

PORTUGAL
Superior School of Music and Performing Arts (Oporto Polytechnic)
Facilitator – Daniel Pinheiro
Students – Inês Sincero, Tomé Pinto, Matilde Gandra, Leonor Almeida, Paulo Morais, Rodrigo Festas, Sara Afonso, David Aleixo

Universidade Católica Portuguesa (Lisbon)
Facilitator – Sophie Pinto
Students – Alan, Ariel, Coco, Luísa, José, Nuno, Omega, Karen, Kelly

SERBIA
Faculty of Dramatic Arts, University of Belgrade
Facilitators – Jovana Karaulić, Pavle Dinulović, Ana Konstantinović
Students – Nada Antić, Petra Perović, Veljko Lalović, Zoja Vasić, Ognjen Obradović

School of Visual Anthropology, Visual Anthropology Center, Belgrade
Facilitator – Ana Popović
Students – Ana Matićević, Danilo Prnjat, Nataša Radić, Jelena Pavlović, Tatjana Andrijanić

UNITED KINGDOM
Kingston University London
Facilitator – Peter Case
Students – Ella Stokes, Louise Hall

UNITED STATES
Emerson College
Facilitator – Ioana B. Jucan
Students – Guo Yu, Tre Williams, Abdriel Ramos, Jess Niazian, Lily Myrick, Raven Goldston, Anna Christie, Daniela Castro, Lindsay Bertram


 | Local Report 2021 | 1:01:17 


로버트 휘트먼은 1950년대 후반부터 1960년대 초까지 뉴욕의 Happenings 운동의 선두주자였습니다. 퍼포먼스 아트 및 멀티미디어 설치의 선구자인 그는 예술가와 엔지니어 간의 협업을 전문으로 하는 비영리 단체인 Art and Technology(E.A.T.)의 실험을 공동 설립했습니다. 휘트먼은 공간적, 시간적, 차원적 특성을 강조함으로써 이미지의 한계를 변화시키고 초월하고자 했습니다. 휘트먼의 작품은 파리 퐁피두 센터를 포함한 미국과 해외의 수많은 컬렉션에서 전시됩니다. 디아 아트 재단, 뉴욕; 패브릭 워크샵 및 박물관, 필라델피아; 모데나 무제트, 스톡홀름; 무세오 나시오날 센트로 드 아르테 레이나 소피아, 마드리드; 로스앤젤레스 현대미술관; 현대 미술관, 뉴욕; 스미소니언 아메리칸 미술관, 워싱턴, D.C; 그리고 워커 아트 센터, 미니애폴리스.