---

  이벤트

---

RESIDENCY

Whiteness: Part One (and other portraits)

February 10–12 2022
Thursday–Friday, 6–8pm ET
Saturday, 1–5pm ET
In-Person Installation
$10

Ellen Stewart Theatre at La MaMa
66 E 4th Street
New York, NY 10003

라 마마와 컬처허브가 폴 핀토와 카메론 닐의 "화이트니스: 파트 원" 을 선보입니다. 이 몰입형 뮤직 비디오 칸타타는 하얀 공허로 시청자를 감싸고 있는 공간에서, 미국의 특권의식, 도용, 그리고·"화이트니스"의 역사에 대해 구호와 함성, 마이크로 팝 노래를 통해 들려줍니다. 본 공연은·혼혈 미국인인 폴 핀토 내면 속 생각을 자기 심문하며 유머스럽게 표현합니다. 닐이 연출한 빙글빙글 도는 비디오 설치로 설정된 이 듀오는 피부색의 어리석음, 심각성, 불안감을 반영하고 있습니다.

입장은 15분마다 가능하며, 티켓을 구입한 관객은 로비에 설치 된 닐과 핀토의 다른 비디오 초상화 전시를 감상할 수 있습니다.

본 작품은 컬처허브의 레지던시 프로그램의 일환으로 개발되었으며, Prototype Festival 의 커미션과 Some Serious Business 의 지원으로 제작되었습니다.

CDC 지침에 따라 모든 입장객은 COVID-19 백신 및 부스터 접종 증명서를 제출해야 합니다. 건물 내에서는 항상 마스크를 착용해야 합니다. N95 또는 KN95 마스크를 추천합니다. 코로나 바이러스와 관련하여 증상이 있는 관객에게는 티켓을 환불 해 드립니다.

---

CREATIVE TEAM
Music and Words Written and Performed by Paul Pinto
Video Design and Direction by Kameron Neal
Sound Design by Philip White and Bernd Klug
Cinematography by Jon Burklund/ZANNI Productions
Projection and Audio Systems by CultureHub

---

Additional Video Portraits On View at CultureHub
47 Great Jones Street
New York, NY 10012

I pass'd a church (String Quartet No. 4)
four-channel installation (2022) 5:50
Written and directed by Paul Pinto
Performed by The Rhythm Method
Sound by Bernd Klug
Videography by Point of Order Productions
Additional editing by Paul Pinto

The Mirror:rorriM ehT
four-channel installation (2020) 3:57
Created and performed by Paul Pinto and Erin Rogers
Adapted from thingNY's A Series of Landscapes

brb
single-channel video (2020) 2:04
by Kameron Neal

Cosmetic Surgery
single-channel video (2020) 1:55
by Kameron Neal

---

“He's Ernie Kovacs crossed with Leonard Bernstein…  and in a society run by artists, he would be president.” –The Wire

Paul Pinto is a multi-disciplinary musician, creator and performer, and band member of thingNY, Varispeed and LoveLoveLove. He’s performed Peter Maxwell Davies' Eight Songs for a Mad King, originated the role of Balaga in Dave Malloy's Great Comet of 1812, and wrote the autotuned opera Thomas Paine in Violence, and the dance arias 15 Photos. During COVID times, Paul’s created music for the Prototype Festival, Colgate University, The Fisher Center, and  online and interactive shows with thingNY. Recent commissions include The Approach for Quince,  I pass’d a church for the Rhythm Method String Quartet, and upcoming premieres for the Yarn/Wire, Look+Listen Festival and The Fisher Center. pfpinto.com

Kameron Neal is a multi-disciplinary artist working at the intersections of media, performance, and design. He uses technology as a tool to encode history and craft compelling performances of self. A Princess Grace Awardee and NYSCA/NYFA Fellow, Kameron is currently a Public Artist in Residence in the NYC Department of Records where he is researching new ways to engage with the city’s municipal archives. In 2020, he co-created MukhAgni, an irreverent multimedia performance memoir that was presented at Under the Radar. He has also collaborated with artists like Billy Porter and Rufus Wainwright to bring their music videos and live performances to life. Kameron’s work has been featured in Forbes, The New York Times, National Geographic, HYPEBEAST and presented by a variety of institutions including The Public Theater, BAM, Ars Nova, CultureHub, Digital Graffiti, New Orleans Film Festival, and the Smithsonian’s Hirshhorn Museum. kameronneal.com